¿Cómo puedo presentar mi solicitud?

Descripción general

Nota: Todas las listas de espera de la Autoridad de Vivienda de Austin están cerradas actualmente. Cuando se reabra una lista de espera, haremos un anuncio público y los hogares que cumplan los requisitos tendrán la oportunidad de solicitar una vivienda y participar en el sorteo.

Consulta el índice para seleccionar el programa al que deseas postularte.

Pasos para solicitar la lista de espera de Pathways Property

1. Acceda al sitio web de solicitud de la propiedad.

Visite lapágina de Pathways Properties y seleccione la propiedad que le interese. Las propiedades que actualmente aceptan solicitudes aparecerán en la parte superior de la página, en la sección “Se aceptan solicitudes para la lista de espera”.

2. Crea una cuenta de RentCafe.

Todos los solicitantes deben comenzar seleccionando “Registrarse ahora” en la página de solicitud de la propiedad, incluso si ya tienen una cuenta de RentCafe. Para crear o acceder a su cuenta:

• Seleccione “Registrarse ahora” en la página de solicitud de la propiedad.

• Seleccione NO tengo un código de registro .

• Ingrese la información solicitada (nombre, teléfono, correo electrónico y contraseña) para crear una cuenta. Asegúrese de usar una dirección de correo electrónico y un número de teléfono que revise con frecuencia, ya que se utilizarán para contactarlo en relación con su solicitud. Una vez completado, haga clic en Registrarse.
• ¿Ya tienes una cuenta de RentCafe? Si introduces una dirección de correo electrónico que ya está asociada a una cuenta de RentCafe, aparecerá una ventana emergente que te dará la opción de usar tu cuenta existente.

• • Selecciona «Usar mi cuenta existente» e introduce la misma contraseña asociada a esa cuenta. Si no ves la ventana emergente, comprueba que el bloqueador de ventanas emergentes de tu navegador esté desactivado y que hayas introducido la dirección de correo electrónico correcta.
    • Deberás usar la misma contraseña que utilizas en tu cuenta de RentCafe. Si olvidaste tu contraseña, selecciona «Olvidé mi contraseña» y sigue las instrucciones para restablecerla.
    • Si ya no tienes acceso a la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de RentCafe, tendrás que crear una nueva cuenta utilizando una dirección de correo electrónico diferente.

3. Complete la solicitud.

Una vez que inicie sesión, la aplicación se abrirá automáticamente. Siga las instrucciones para completar cada sección y proporcionar la información requerida.

Información del cabeza de familia

Proporcione la siguiente información sobre el jefe de familia:

• Nombre legal completo
• Fecha de nacimiento
• Número de Seguro Social (si corresponde)
• Número de teléfono
• Dirección de correo electrónico
• Dirección postal actual

Importante: Asegúrese de proporcionar un número de teléfono, una dirección de correo electrónico y una dirección postal que utilice habitualmente. Usaremos esta información para comunicarnos con usted sobre su solicitud y el estado de su solicitud en la lista de espera.

Miembros del hogar

Todos los miembros del hogar que residirán en la vivienda deben estar incluidos en la solicitud. Utilice el nombre legal completo de cada persona tal como aparece en su identificación oficial o en documentos emitidos por el gobierno.

Para agregar adultos adicionales (de 18 años o más):

• Seleccione Agregar adultos adicionales .
• Introduzca la información requerida para cada miembro adulto del hogar.
• Una vez añadidos, seleccione “ Se necesita más información” junto a cada adulto y complete cualquier información adicional requerida.
• El estado cambiará a Editar una vez que se haya introducido toda la información requerida.

Para añadir hijos y personas a cargo (menores de 18 años):

• Seleccione Agregar hijos/dependientes .
• Introduzca la información requerida para cada hijo o persona a su cargo.
• Seleccione Guardar para agregarlos a la aplicación.

Repita estos pasos hasta que se hayan añadido todos los hijos y personas a cargo.

No podrá continuar hasta que haya completado toda la información requerida para cada miembro del hogar.

Adaptaciones/Modificaciones razonables

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) exige a los proveedores de vivienda que recopilen esta información para ayudar a identificar a los solicitantes que puedan necesitar adaptaciones o modificaciones razonables debido a una discapacidad y para garantizar la igualdad de acceso a los programas y servicios de vivienda.

Responda todas las preguntas obligatorias de esta sección. Estas preguntas se aplican al cabeza de familia, al cocabeza de familia o al cónyuge.

Ingresos del hogar

Recopilamos información sobre los ingresos familiares para ayudar a determinar la elegibilidad para los programas e identificar los programas de asistencia para la vivienda para los que su hogar podría calificar.

Declare todas las fuentes de ingresos que reciben los miembros del hogar. Algunos ejemplos de ingresos pueden ser:

• salarios de empleo
• Ingresos por trabajo por cuenta propia
• prestaciones de la Seguridad Social
• Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI)
• prestaciones por discapacidad
• Ingresos por jubilación o pensión
• Manutención infantil o pensión alimenticia
• Beneficios de desempleo
• Otras fuentes de ingresos recurrentes

Para añadir ingresos:

• Seleccione Agregar ingresos.
• Introduzca la información requerida.
• Seleccione Guardar .

Repita estos pasos para cada fuente de ingresos del hogar. Si ningún miembro del hogar recibe ingresos actualmente, continúe con la siguiente sección.

Selección del tamaño del dormitorio

Seleccione el tamaño de dormitorio que prefiera entre las opciones disponibles.

El sistema solo mostrará tamaños de habitaciones adecuados para el número de miembros del hogar incluidos en su solicitud. Esta información ayuda a determinar qué viviendas podrían ser apropiadas para su hogar si hubiera alguna disponible.

Seleccione el tamaño de dormitorio que prefiera y haga clic en Continuar .

4. Revisar la solicitud y enviarla

Antes de enviar su solicitud, revise cuidadosamente toda la información para asegurarse de que esté completa y sea precisa.

Revisa tu solicitud

Una vez completada la solicitud, seleccione Guardar y continuar.

A continuación, verá un resumen de la información del hogar, los ingresos y los datos de contacto que ha introducido. Revise cada sección con atención y realice las correcciones necesarias. Si necesita realizar algún cambio, seleccione Editar para actualizar la información. Una vez que haya confirmado que todo es correcto, seleccione Guardar y continuar .

Firma tu solicitud

Tras revisar la información de su solicitud y seleccionar Guardar y continuar, accederá a la página de firma electrónica.

Para iniciar el proceso de firma:

• Seleccione Haga clic aquí para firmar
• Revise las divulgaciones y los formularios de consentimiento, luego seleccione Aceptar y continuar.
• Cree su firma electrónica mediante una de las siguientes opciones:
  • Dibujar tu firma usando un ratón, un dedo o un lápiz óptico, o
  • Seleccionar una de las opciones de firma de guion disponibles.
• Tras crear su firma, se abrirá el documento de solicitud.
• Complete todos los campos de firma resaltados en el documento.
• Una vez que se hayan completado todas las firmas requeridas, recibirá una notificación de que el documento se ha completado . Seleccione Aceptar para continuar.

Presenta tu solicitud

Importante: Firmar sus documentos no implica automáticamente el envío de su solicitud.

Tras cerrar la notificación de “Documento completado”, volverá al portal de la aplicación. Para finalizar el proceso, deberá enviar su solicitud.

1. Revise la solicitud por última vez.
2. Seleccione Enviar solicitud
3. Espere a que aparezca la página de confirmación.

Su solicitud no estará completa hasta que reciba un mensaje de confirmación con su número de confirmación.

Guarda tu número de confirmación

Tras enviar su solicitud, recibirá un mensaje de confirmación con su número de confirmación. Guarde este número. Lo necesitará para consultar el estado de su solicitud en la lista de espera y para hacer referencia a ella en el futuro.

Pasos para solicitar la lista de espera del programa de vales de elección de vivienda (HCV)

1. Acceda al sitio web de la lista de espera para la solicitud del programa HCV.

Visite la página del Programa de Vales de Elección de Vivienda (HCV, por sus siglas en inglés) para determinar si la lista de espera está aceptando solicitudes actualmente.

Si la lista de espera está abierta, seleccione “Solicitar aquí” para comenzar su solicitud.

2. Complete la solicitud.

Todas las solicitudes para la lista de espera de la vacuna contra la hepatitis C se completan a través del portal de solicitantes de Emphasys.

Seleccione “Solicitar aquí” y siga las instrucciones para completar cada sección de la solicitud.

Sección 1: Información sobre el cabeza de familia

Proporcione la siguiente información sobre el jefe de familia, incluyendo:

• Nombre legal completo
• Género
• Fecha de nacimiento
• Número de Seguro Social (si corresponde)
• Número de teléfono
• Dirección de correo electrónico

Importante: Asegúrese de proporcionar un número de teléfono y una dirección de correo electrónico que utilice habitualmente. Usaremos esta información para comunicarnos con usted sobre su solicitud y el estado de su lista de espera.

Sección 2. Información sobre los miembros de la familia

Todos los miembros del hogar que vivirán en su vivienda deben estar incluidos en la solicitud. Utilice el nombre legal completo de cada persona tal como aparece en su identificación oficial o en documentos emitidos por el gobierno.

Primero, seleccione el número de miembros del hogar que se incluirán en la solicitud. Aquí deberá incluir al co-cabeza de familia y al cónyuge. No incluya al cabeza de familia ni a los hijos por nacer en este recuento.

A continuación, proporcione la siguiente información para cada miembro del hogar:

• Nombre legal completo
• Género
• Parentesco con el cabeza de familia
• Número de Seguro Social (si corresponde)
• Fecha de nacimiento

Sección 3. Dirección postal

Proporcione una dirección postal donde pueda recibir correo de forma fiable. Es posible que utilicemos esta dirección para ponernos en contacto con usted en relación con su solicitud y el estado de su inscripción en la lista de espera.

Sección 4. Bienes familiares

Declara cualquier bien del hogar.

Recopilamos esta información para ayudar a determinar la elegibilidad para el programa e identificar los programas de asistencia para la vivienda para los que su hogar pueda calificar.

Algunos ejemplos de activos pueden ser:

• Cuentas bancarias
• pólizas de seguro de vida
• Propiedad o bienes raíces
• Otros activos financieros

Nota: Esta sección es opcional y puede omitirse si no se aplica a su hogar.

Sección 5. Resumen de la solicitud

Revise toda la información ingresada en la solicitud para asegurarse de que sea completa y precisa.

Antes de continuar, marque la casilla de verificación para confirmar que la información proporcionada es correcta.

Sección 6: Seleccione la lista de espera para la vacuna contra la hepatitis C.

Seleccione la lista de espera a la que desea inscribirse. Si la lista de espera para la vacuna contra la hepatitis C está abierta, aparecerá en la lista. Si no selecciona la lista de espera para la vacuna contra la hepatitis C, su solicitud no se incluirá en dicha lista.

Sección 7: Preguntas adicionales

Responda todas las preguntas obligatorias. Las preguntas que aparecen en esta sección se basan en la lista de espera seleccionada en el paso anterior.

Sección 8: Página de confirmación

Tras enviar su solicitud, recibirá un mensaje de confirmación con su número de confirmación. Guarde este número. Lo necesitará para consultar el estado de su solicitud en la lista de espera y para hacer referencia a ella en el futuro.

3. Regístrese en el Portal del Solicitante.

Tras enviar su solicitud para la lista de espera de la vacuna contra la hepatitis C, puede registrarse en el portal de solicitantes.

El portal de solicitantes le permite:

• Consulta el estado de tu lista de espera.
• Actualiza tu información de contacto
• Reciba notificaciones importantes sobre su solicitud.

Animamos a todos los solicitantes a registrarse y mantener actualizada su información de contacto.

Después de aplicar

Después de enviar su solicitud para la lista de espera:

1. Revisa tu bandeja de entrada de correo electrónico

2. Consulta el estado de tu lista de espera.

Mientras estés en la lista de espera, revisa tu correo electrónico con regularidad, ya que te comunicaremos las actualizaciones por ese medio. Asegúrate de mantener actualizada tu información de contacto en tu solicitud.

Puedes actualizar tu información de contacto directamente en el portal. Si tienes problemas para acceder al portal, puedes comunicarte con nuestro equipo de Vivienda Asistida o pasar por la oficina para completar un formulario de actualización.

Consultar el estado de la lista de espera

3. Qué hacer si resultas seleccionado

Si resulta seleccionado/a, deberá asistir a la entrevista y traer los siguientes documentos requeridos.

• Documento de identidad con fotografía para todos los miembros del hogar mayores de 18 años.
• Certificados de nacimiento y tarjetas de la Seguridad Social de todos los miembros del hogar.
• Comprobante de ingresos, que incluye:
  • Dos recibos de nómina más recientes
  • Extracto bancario reciente