Helpful Article

Cómo realizar una portabilidad entrante o saliente

Esta página proporciona información útil sobre la portabilidad de los vales de vivienda, que permite a un participante del programa de vales de elección de vivienda mudarse dentro o fuera de la jurisdicción de otra autoridad de vivienda.

Transferencia a la Autoridad de Vivienda de Austin

Cuando una familia transfiere su vale de otra autoridad de vivienda a la jurisdicción de la Autoridad de Vivienda de Austin, se denomina “portabilidad interna”.

Si usted es beneficiario de un vale de vivienda en otra autoridad de vivienda y desea mudarse al área de la Autoridad de Vivienda de Austin, esta última puede guiarle a través del proceso de portabilidad.

Existen dos maneras de administrar un cupón transferido:

  • Vale facturado: La Autoridad de Vivienda de Austin administra el vale, pero la autoridad de vivienda original continúa pagando las ayudas para la vivienda en nombre de la familia.
  • Vale absorbido: La Autoridad de Vivienda de Austin se hace cargo tanto de la administración del vale como del pago de la ayuda para la vivienda utilizando fondos del programa local.

En este momento, la Autoridad de Vivienda de Austin administra los vales entrantes como vales facturados y actualmente no está absorbiendo vales .

Consulte los estándares de pago vigentes.

Cómo transferir tu dirección IP a Austin

El proceso comienza con tu asistente social en tu actual autoridad de vivienda. Ponte en contacto con ellos directamente e indícales dónde quieres usar tu vale.

Deberán enviar esta lista de documentos para completar el proceso.

  • Una copia de su comprobante firmado
  • Formulario HUD 52665
  • Formulario 50058 del HUD más reciente
  • Verificación de sus ingresos
  • Copias de los certificados de nacimiento, documentos de identidad y tarjetas del Seguro Social de cada miembro del hogar.
  • Su número de teléfono y dirección de correo electrónico actuales

Cómo deben enviarse los documentos

  • Enviar un correo electrónico a Portability@austinha.org
  • Enviar por fax al 512-494-0686
  • Enviar por correo a 1124 South IH 35, Austin TX 78704 (Atención: Portabilidad)

Asegúrese de solicitar a su gestor de casos que le confirme que nos ha enviado sus documentos según las instrucciones anteriores.

En un plazo de 10 días hábiles a partir de la recepción de los documentos, un miembro de nuestro equipo de portabilidad se pondrá en contacto con usted para concertar una cita y hablar sobre los próximos pasos.

Por favor, prepárese para entregar los siguientes documentos al especialista en portabilidad de la Autoridad de Vivienda de Austin.

  • Identificación con foto: documento de identidad estatal válido o licencia de conducir del cabeza de familia.
  • Certificados de nacimiento originales de todos los miembros del hogar.
  • Tarjetas originales de la seguridad social para todos los miembros del hogar.
  • Tarjeta de estatus migratorio o documentación que acredite la elegibilidad para personas no ciudadanas elegibles.

Traslado fuera de la Autoridad de Vivienda de Austin

Cuando una familia transfiere su vale de elección de vivienda de la Autoridad de Vivienda de Austin a la jurisdicción de otra autoridad de vivienda, esto se denomina “transferencia”.

Si usted participa en el programa de vales de la Autoridad de Vivienda de Austin y desea mudarse a otra ciudad, condado o estado, debe iniciar el proceso poniéndose en contacto con su especialista de vivienda asignado.

Antes de que se pueda procesar su solicitud de portabilidad:

  • Su hogar debe estar al día con el programa.
  • Debe cumplir con los requisitos de su contrato de arrendamiento vigente y notificar debidamente a su arrendador.
  • Toda la documentación requerida y las obligaciones del programa deben estar actualizadas.

Una vez aprobada su solicitud, nuestro equipo se coordinará con la autoridad de vivienda receptora y enviará los documentos de portabilidad necesarios en su nombre.

La autoridad de vivienda receptora se pondrá en contacto con usted para informarle sobre su proceso de admisión, los requisitos para la presentación del vale y los próximos pasos para encontrar una vivienda en su área.

Si tiene alguna pregunta sobre cómo cambiar de compañía telefónica, póngase en contacto con su especialista en vivienda para obtener ayuda.